[公告] Infinity汉化组招募中文文章润色、美化人员 招募, 汉化

FreemanGL

一、奖励方式及工作要求参见：

• 无限星辰汉化/翻译人员招募
  

二、文章润色、美化人员要求：

• 有熟练的汉语语言运用能力
  

三、工作、任务：

• 按照中文语序对已翻译文章进行润色、美化。
  

四、补充：

• 文章润色、美化工作组成员无需英文基础
  
• 英文较好者请加入汉化组
  

五、报名格式：

[方式]跟帖报名

[姓名]本论坛的ID

[联系]QQ/MSN、Google帐号（重要，以实现字典共享）

[注明]对自己做一个简单介绍

July1st

找个中文系的。。。应该不错

[ 本帖最后由 July1st 于 2008-6-12 17:21 编辑 ]

社会渣滓

　　不懂！！
　　不过我是文科盲（简称文盲），应该不管我事了。

Sorma

近几年中文系的能一点英文都不懂的，也不是很多了吧……

men.d.yach

虽然不是学文学的，不过我可以参与性的尝试一下~

July1st

原帖由 Sorma 于 2008-6-12 22:20 发表
近几年中文系的能一点英文都不懂的，也不是很多了吧……

我们这届之前毕业证书都要求CET4....

habbakuk

小弟是否可以加入呢XD?
負責文句美化+繁體中文化的任務呢XD?
小弟是台灣人，曾經寫過一部很小很短的宇宙小說~
(可惜在一次電腦中毒意外中消失了Q.Q)

瞳深水

尝试性的配合组内成员的工作

等我能证明自己那一点点可怜的能力之后
  我会正式申请...

perfect198

我想报名，不知道可不可以，现在闲着没事，我是大学生，我时间还是很充足。

July1st

原帖由 habbakuk 于 2008-6-20 00:08 发表
小弟是否可以加入呢XD?
負責文句美化+繁體中文化的任務呢XD?
小弟是台灣人，曾經寫過一部很小很短的宇宙小說~
(可惜在一次電腦中毒意外中消失了Q.Q) ...

欢迎，但是台湾一些用语可能和大陆不同的 囧

FRIGHTER

虽然我只是高一，而且比较忙（高中啊。。。无奈啊）但是有过汉化骑马与砍杀MOD的汉化经验（现在仍然在中文站汉化组挂名），看了介绍后觉得很不错，想加入

不过毕竟只是高1，说中文可能还可以，E文就。。。。。。。

cellwing

润色ms比较容易
汉化也可，但新人对游戏世界体系不了解，部分名词可能会翻译出错，不保证进度

大米一粒

我是写小说的，可以帮着润色一下~不过没时间接很多的活...
Q：416633581

小露

楼上的大人。。让偶们拜读下作品被 。。最好是 YY的

大米一粒

我去哪里给你找YY啊......我是写CJ文的啊