查看“官方设计说明文件中英对照”的源代码

__NOEDITSECTION__ __NOTOC__

=同时推荐：[[官方设计说明文件]]纯中文版（便于浏览）=
{|
|width="50%" valign="top"|
{{Layoutform01|1=<br style="clear: both;">
=== 第一章 ===

'''Infinity 设计基本概观'''

第一章主要是介绍一些 Infinity 基本的游戏引擎设计原则，由于游戏引擎有自己的技术规和规格要求，所以需要特别说明，在这章节主要是告诉你关于 Infinity 设计模型的技术需求，对于设计者而言，这是一个相当重要的章节，而在这章节，我们假设你已经有相当的3DSMAX（或其他3D建模软件）的使用知识，因此我们会跳过一些我们认为比较基本的操作部分，还有，这不是一篇3D软件的使用指南，我们在这里只会提到和 Infinity 有关的功能，至于细节的操作，我们不会详细提及。
;[[1.1 建模与模型(中英对照)]]:Infinity 中模型的基本规格需求
;[[1.2 材质与贴图(中英对照)]]:Infinity 中模型的贴图通道和设定
;[[1.3 动画(中英对照)]]:动画、关节、骨骼
;[[1.4 纹理、标志、文字(中英对照)]]:符号性的船舰贴图变数
;[[1.5 3D软件的延伸使用(中英对照)]]:如何通过3D软件提交你的作品
}}
{{Layoutform01|1=<br style="clear: both;">
=== 第二章 ===

'''Infinity 的宇宙背景'''

第二章主要是在描述 Infinity 中所设定的官方故事背景，透过这些故事背景来达到风格以及外型的基本依据，做为规范，这一章会简单描写 Infinity 对于风格设计的风格造型要求。这个章节并不是 Infinity 的总故事历史设定的文集，你可以在这WIKI搜索其他相关 Infinity 的官方故事设定。目前故事背景依然没有完全决定，所以这个章节的内容随时都有可能变动或者老旧，所以仅供为参考之用。
;[[2.1 主要派系(中英对照)]]:Infinity 故事中三个主要派系人马座文明，德尔塔联邦，斯塔弗同盟
;[[2.2 科技设定(中英对照)]]:技术，燃料等 Infinity 科技的概观
;[[2.3 游戏故事的时间线(中英对照)]]:“无限星辰”历史年表
}}
{{Layoutform01|1=<br style="clear: both;">
=== 第三章 ===

'''Infinity 的地面风格概述'''

第三章主要是在描述 Infinity 中所设定故事中三个主要派系人马座文明，德尔塔联邦，斯塔弗同盟的文化建筑文化特征以及 Infinity 地面建筑的设计技术要求。

;[[3.1 城市与建筑(中英对照)]]:Infinity 的地面城市以及建筑的设计要求，对于 Infinity 程序产生的城市模块的结构说明
;[[3.2 文化设定(中英对照)]]:人马座文明，德尔塔联邦，斯塔弗同盟的建筑风格
;[[3.3 模型设定：一般建筑(中英对照)]]:城市模型的设定（三角形数量、地基、模块）
;[[3.4 模型设定：标志性建筑(中英对照)]]:标志性建筑的模型要求
;[[3.5 材质处理(中英对照)]]:材质贴图处理
;[[3.6 特殊建筑(中英对照)]]:星球上各类特殊建筑的说明和要求
}}
{{Layoutform01|1=<br style="clear: both;">
=== 第四章 ===

'''太空站'''

第四章主要是描述 Infinity 中空间站的风格样式、种类及相关结构、组成、细节等等。是设计者设计建模空间站必看的章节。

;[[4.1 空间站设计(中英对照)]]:Infinity 中空间站设计概述
;[[4.2 空间站几何设定(中英对照)]]:空间站的相关设计要求及三角形数
;[[4.3 空间站材质(中英对照)]]:空间站的材质、贴图要求
;[[4.4 空间站细部(中英对照)]]:设计空间站时不能忽视的细节问题
}}
{{Layoutform01|1=<br style="clear: both;">
=== 第五章 ===

第五章主要讲述的是飞船、空间站上的停机库及机库中泊位的相关问题

;[[5.1 机库简述(中英对照)]]:机库在飞船、空间站上的意义以及Infinity中机库存在价值
;[[5.2 机库设计(中英对照)]]:主要讲述机库设计的风格、布局、数量等等
;[[5.3 机库泊位(中英对照)]]:泊位是存在于机库中的，这一节定义了泊位的相关属性
;[[5.4 机库出入口(中英对照)]]:讲述机库入口/出口的相关内容
;[[5.5 泊位入口(中英对照)]]:讲述机库中泊位入口/出口的相关内容
}}

|width="50%" valign="top"|

{{Layoutform01|1=<br style="clear: both;">
=== 第六章 ===

第六章主要讲述的是Infinity中飞船设计的各种问题，同时也是最重要的章节之一，每位设计者必看的内容

;[[6.1 飞船概要(中英对照)]]:讲述飞船设计的风格（总体设计风格把握“人类工业文明”）、不同阵营风格等等，是本章的总领
;[[6.2 飞船类型及模型三角形数要求(中英对照)]]:飞船类型及模型尺寸的大小和三角形数量要求，同时也是其他物件三角形数的指导
;[[6.3 模型设定(中英对照)]]:模型设计时的一些需要注意的小问题
;[[6.4 材质处理(中英对照)]]:飞船模型材质贴图等
;[[6.5 飞船要素(中英对照)]]:飞船上一些不可缺少的要素，例如：推进器、对接口、泊位、起落架等等
;[[6.6 小型交通工具(中英对照)]]:Infinity地面交通工具的设计指南
;[[6.7 其他须知(中英对照)]]:一些设定上的补充说明
;[[6.8 制作要求清单(中英对照)]]:最后，请按照清单列表再次检查你的模型
}}

{{Layoutform01|1=<br style="clear: both;">

=== 第七章 ===

本章主要描述Infinity中3D模型模块的相关内容及作用

;[[7.1 模块概要(中英对照)]]:模块的相关综述
;[[7.2 模块的技术问题(中英对照)]]:建模时应该注意的问题
;[[7.3 模块设定举例(中英对照)]]:模块的相关例子
;[[7.4 模块避免事项(中英对照)]]:一些可能并不需要的模块举例
}}
{{Layoutform01|1=<br style="clear: both;">
=== 第八章 ===

挂载点是飞船、空间站上定义武器、装备的“突出物”。是每个模型必不可少的部件，也是最重要的章节之一

;[[8.1 静挂载点与动挂载点(中英对照)]]:挂载点的概述及其两个种类
;[[8.2 固定武器与转动武器(中英对照)]]:挂载点上的两种武器类别
;[[8.3 单方向武器(中英对照)]]:不可转动的一种武器
;[[8.4 挂载点单元(中英对照)]]:你不用担心挂载点的分配问题
;[[8.5 设计风格和类别(中英对照)]]:挂载点的样式及分类
;[[8.6 模型设定(中英对照)]]:挂载点的的标记及示例
;[[8.7 材质设定(中英对照)]]:暂缺
}}
{{Layoutform01|1=<br style="clear: both;">
=== 第九章 ===

本章主要讲述挂载点与上面挂载的武器/设备的相互关系

;[[9.1 挂载点的相互作用(中英对照)]]:挂载点和武器的关系
;[[9.2 模型设定(中英对照)]]:武器三角形数量、挂载点尺寸和动画效果
;[[9.3 可收回武器(中英对照)]]:游戏禁止此类武器
;[[9.4 导弹，鱼雷，炸弹(中英对照)]]:导弹，鱼雷，炸弹的相关设计、设定
}}
{{Layoutform01|1=<br style="clear: both;">
=== 第十章 ===

其他设定（暂缺）

;[[10.1 造船厂(中英对照)]]:造船厂简述（暂缺）
;[[10.2 大型任务副本(中英对照)]]:大型任务副本简述（暂缺）
;[[10.3 轨道电梯(中英对照)]]:轨道电梯简述（暂缺）
;[[10.4 遗址，飞船残骸(中英对照)]]:遗址，飞船残骸简述（暂缺）
;[[10.5 跃迁门(中英对照)]]:关于飞船跃迁以及跃迁门的一些基本（设计）概念
}}
{{Layoutform01|1=<br style="clear: both;">
=== 补充说明 ===

[http://www.infinity-game.com/bbs/viewthread.php?tid=963 <font color=red>重要！各位设计者需要注意的几个关键问题</font>]
}}
{{Layoutform01|1=<br style="clear: both;">
===相关链接===
<categorytree mode=pages>无限星辰贡献与创作</categorytree>
}}
|}
[[分类:设计]]
[[分类:创作]]
[[分类:技术]]