3.6 特殊建筑(中英对照)

来自Infinitipedia
跳到导航 跳到搜索
上一页
下一页

Geometry

模型设定

Special buildings polycount should depend on the type of building. If it's just an habitation tower with no particular functionnality ( but looking specific to a city ), use something like h * 10.
特殊建筑的多边形数目取决于建筑的类型。如果只是一个没有特定功能的居住塔(但在一个城市中看起来很特别),使用“高*10”来确定三角形数。

For buildings that require a small hangar / garages ( for example corporation quarters, factories, … ), you can target h * 15.
对于那些需要一个小型机库/泊位的建筑(例如公司总部,工厂等),你可以将其指定为“高*15”。

For starports, that by design require a large hangar, you can target something closer to a space station: h * 30. There should probably be a limit of 50K to any type of building, as those will likely be placed near or inside a city which already has a ton of geometry ( plus the terrain ).
对于航天站,通过设计需要一个大型的机库,你可以将它的多边形数定为一个空间站的要求:“高*30”。这对于任何类型的建筑都要限制在5万三角以内,因为他们很可能放置在一个巨大场景中(包括地形)。

For domes, around h * 4 ( ex.: a dome for a 10 Km city could use ~40K ).
对于穹顶,大约是“高*40”(例如:一个10千米的城市的穹顶可以使用4万的三角形)。

Buildings types

建筑类型

Spaceport

航天站

A special building located on a planet inside which players can dock.
玩家能在这类特殊建筑中停泊飞船。

Spaceports (or other buildings for that matter) cannot use any part that is underground, as there's no clipping with the terrain surface.
航天站(或其他相同用途的建筑)不能使用地下的任何部分,因为地表没有经过任何修剪。

Their hangar/garages specifications should be similar to those of space stations.
他们的机库/泊位的规格应该和空间站的相同。

Factories

工厂

A special building consuming then producing some resources / goods.
这类特殊建筑消耗并生产一些资源/货物。

Corporation quarters

公司总部

A building owned by a company or corporation (NPC or player owned).
一个公司或组织拥有这类建筑(NPC或玩家拥有)。

Government center / official building

市政中心/行政大楼

A building owned by the government of the city/planet/system/core. Players will be able to go inside this type of building to interact with the core governments, so they must have a small hangar with a few garages. They aren't expected to have much traffic though.
一个城市/星球/星系/中心行星的政府拥有这类建筑。玩家能够进入该类建筑来与核心政府进行交互,因此他们必须拥有一个附带一些泊位的机库。但他们不会有繁忙的交通。(不用很多机库/泊位)

Others

其他

Etc..
等等。

上一页
下一页